Et oui, la période des fêtes sont là, et pour moi l'occasion de remonter dans ma Bretagne pour profiter de cette période de festivités. Tout comme la photo précédente, celle ci à été prise au port du Légué, un lieu que j'affectionne particulièrement pour son calme, son authenticité, mais également toute cette activité à taille humaine qui s'y déroule tous les jours. Nous sommes ici dans la partie basse du port, celle soumise aux marées constantes (petit coefficients en ce moment mais tout de même) et qui accueille son lot de navires de plaisance mais aussi de marchandises. Le port de Saint-Brieuc est en pleine réhabilitation, beaucoup des anciennes maisons de pêcheurs d'autrefois ont été aménagées en restaurants et autres bars branchés, mais il n'a pas l'ambition de devenir un grand port comme son grand frère de Brest à quelques encablures. Les photos qui suivront seront toutes de ce lieux. J'en profite pour vous souhaiter à tous de très bonnes fêtes de fin d'année.



And yes, the holidays are here and that gives me an opportunity to return in Brittany to enjoy this period of festivities. Like the previous picture, this was shot in the port of Saint-Brieuc a place that i enjoy for its calm, its authenticity, but also all the activity on a human scale which takes place every day. We are in the lower harbor, where the tides come and go (small coefficients at the moment but still) and hosts its share of yachts but also merchandise boats. The port of Saint-Brieuc is undergoing rehabilitation, many of the old fishermen's houses of yesterday have been converted into restaurants and trendy bars, but the place has no ambition of becoming a great port as its big brother Brest a few miles away. The photos that follow are all from this site. I take this opportunity to wish you all a pleasant holiday season, a merry christmas and a happy new year !

422 views this month

What Other People Said

• Jolie vue du port sous une belle lumiere. Bonne annee, d'un voisin normand.

  ---

  [reply]Claude @ 2009-12-28 20:22:52
• C'est vrai que ce petit coin à l'air bien paisible et de tout beauté

  ---

  [reply]Gérard Méry @ 2009-12-28 23:21:31
• Low tide makes a scene look so different. Really nice.

  ---

  [reply]sherri @ 2009-12-29 17:02:21
• Great find! Will it ever float again?

  ---

  [reply]Arjan - PlasticDaisy @ 2009-12-31 15:52:33
• Sais-tu que c'est un endroit que je connais plutôt bien ?... Mes grands parents étaient de St Brieuc et ma grand mère est née à côté d'Etables sur Mer ... Aussi je connais un peu la Baie.
  Passes de bonnes Fêtes, Marc.

  ---

  [reply]Fabrice @ 2009-12-31 20:26:58

Say Something